Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: таиланд (список заголовков)
17:47 

Кстати! Клонги

L.Z.
Лисы всех стран, объединяйтесь!

Давным-давно я рассказывала, почему же Бангкок называют Городом Ангелов (но умолчала, почему Город Ангелов называют Бангкоком.. надо будет исправить), а сегодня поведаю, откуда взялось название «Венеция Востока«.

Все дело в том, что помимо основной водной артерии — реки Чао Прайя — в Крунг Тхепе есть также множество более мелких речушек и каналов, которые зовутся клонгами.

http://media-cdn.tripadvisor.com/media/photo-s/02/f2/fb/b6/klongs.jpg


читать дальше

@темы: Таиланд, Кстати!, Бангкок

10:43 

Кстати! Сонгкран

L.Z.
Лисы всех стран, объединяйтесь!

Ранее я уже рассказывала, как тайцы пьют, сегодня расскажу о том, как они празднуют. Сонгкран — это, если вкратце, тайский Новый год (по древнеиндийскому астрологическому календарю). А еще это день, когда официально заканчивается жаркий сезон и начинается сезон дождей.

Из всего вышесказанного можно сделать три вывода: в этот день в Тайланде весело, жарко и мокро. Этого недостаточно? Тогда вот вам самое замечательное — Сонгкран отмечается целую неделю!



А теперь по порядку

@темы: Традиции, Таиланд, Кстати!, Видео

10:33 

Кстати! Чао Прайя

L.Z.
Лисы всех стран, объединяйтесь!

Соскучились? Не думайте, мои родные, что я про вас забыла или
снова поддалась собственной лени. Ничего подобного. Мое молчание было
вызвано заботой о вас, многострадальных, сильно не хотелось загружать
новой информацией, когда порядочному читателю предстояло осилить почти
десяток новых глав. Но вот прошло уже две недели, кто хотел, думаю,
прочитал.


Если не прочитали — не беда, пока удержусь от спойлеров, но уже со
следующей недели не обессудьте, буду говорить напрямик. А то многое,
знаете ли, осталось за кадром. Надо наверстывать.


Сегодня я хотела бы рассказать вам о главной водной артерии Бангкока —
реке Чаупхрая, или Чао Прайя, как ее привыкли называть русскоговорящие
туристы.


http://thaidni.ru/wp-content/uploads/2012/11/%D0%A0%D0%B5%D0%BA%D0%B0-%D0%A7%D0%B0%D0%BE-%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%8F-560x359.jpg



Готовясь к написанию «Нефритовой бабочки», я перерыла немало
справочной литературы и сегодня подумывала загрузить вас различной
краеведческой информацией, но… наткнулась на потрясающий пост в ЖЖ
одного путешественника и поняла — зачем еще что-то говорить?


Минимум текста, максимум фотографий! Там, кстати, даже Ориенталь с воды есть. Наслаждайтесь!



@темы: Таиланд, Кстати!, Бангкок

08:13 

Кстати! Фаранг

L.Z.
Лисы всех стран, объединяйтесь!
Давно следовало рассказать об этом словечке, но вечно из головы вылетало.

Итак, Википедия говорит нам вот что:


Фаранг (на тайском языке: ฝรั่ง, транскрипция: farang,
лаосский: фаланг) — это слово используется тайцами для названия
европейцев. Слово прочно вошло в обиход среди туристов и европеоидного
населения, постоянно проживающего в Таиланде. В кхмерском языке так же есть родственное слово «баранг», имеющее то же значение.


Как по мне, так фаранг все же лучше баранга, но,
хоть оно и является абсолютно нейтральным по своей окласке, некоторые и
на фаранга обижаются. Дело в том, что изначально этот термин обозначал
воинов-наемников из Европы, а они в том регионе, как правило, были
французами.


Постепенно из-за антиномии, вызванной асимметричностью языкового
знака (простите хулиганку: из-за того, что слова имеют тенденцию со
временем приобретать новые значения или расширять старые), фарангами стали называть вообще всех европейцев и тех, кто имеет европеоидные черты лица.


Говорят, что тех же англичан это не особенно радует)



@темы: Кстати!, Таиланд

08:11 

Кстати! Месяц-улыбка

L.Z.
Лисы всех стран, объединяйтесь!
Недавно, говорят, было суперлуние. В Питере во

время белых ночей его не очень-то понаблюдаешь, так что приходится
верить на слово. И тем не менее речь сегодня пойдет как раз о владычице Луне, ее фазах и видах.


Все мы знаем из курса средней школы, что Луна — это
естественный спутник планеты нашей Земли, имеет условно сферическую
форму и вращается вокруг названной планеты со скоростью примерно 1
оборот за 29 суток 12 часов 44 минуты 2,82 секунды. Говорю примерно, ибо
орбита Луны имеет эллиптическую форму, из-за чего скорость оборота немного изменяется.


То, какой мы видим Луну в небе зависит от времени и места. Первое определяет ее фазу, второе — угол наклона.

Если вы — счастливый обитатель 45 параллели, то в течение месяца будете наблюдать следующее:


http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Mond_Phasen.svg/500px-Mond_Phasen.svg.png?uselang=ru


читать дальше

@темы: Таиланд, Кстати!

09:58 

Кстати! Дуриан

L.Z.
Лисы всех стран, объединяйтесь!

Я уже говорила о Таиланде, как о стране контрастов. Дуриан относится как раз к тем вещам, однозначно воспринимать которые сложно.


Что же это за «зверь» такой?


Название фрукта имеет малайские корни и происходит от слова «duri»
(колючка) и суффикса «an». В переводе это означает «колючий фрукт».

Растет дуриан на деревьях высотой от 15 до 20 метров.
Внешний вид плодов этого дерева достаточно необычен и соответствует
названию — они покрыты зеленой чешуей с пирамидальными колючками. Зрелый
дуриан обычно имеет вес 2-3 кг.


Под колючей чешуей дуриан скрывает нежную желтовато-творожистую мякоть, которая, по утверждению тайцев,похожа на сладкий яично-молочный крем.

Плоды дуриана содержат огромное количество витаминов,
углеводов, белков, жиров и микроэлементов. Этот фрукт настолько сытный,
что съеденной утренней дольки достаточно, чтобы до самого ужина не
возникало даже легкого чувства голода.


В же подвох?


durian



читать дальше

@темы: Таиланд, Кстати!

09:57 

Кстати! Пиво со льдом

L.Z.
Лисы всех стран, объединяйтесь!

Один из моих критиков, прочитав шестую главу, справедливо возмутился: а что делает лед в стакане Итана? Он ведь пьет пиво!


Отвечаю. Лед в пиве действительно имеет место быть, когда речь идет о Таиланде. Там это нормальное явление. Вообще большинство спиртных напитков в Таиланде принято пить со льдом, и пиво не является исключением.


http://www.beerale.ru/images/stories/beer2/chang_white.jpg



Причин тому две. Во-первых, в Сиаме жарко, большую часть года — очень
жарко. Чтобы напиток быстро не нагревался, его приходится активно
охлаждать. То, что хорошо в наших широтах, ближе к экватору теряет свою
эффективность.


Во-вторых, тайское пиво довольно крепкое. Наиболее популярные марки Singha — 5%, а Chang Classic
— 6,4%. Вообще все, что меньше пяти градусов, носит название Light и
предназначено разве что для разгона. Кроме того, традиционно пиво в
Таиланде разливается в ёмкости по 0,66 литра. Согласитесь, тайцы —
серьезные ребята)



@темы: Кстати!, Таиланд

09:58 

Кстати! Отель "Ориенталь"

L.Z.
Лисы всех стран, объединяйтесь!

Mandarin Oriental Bangkok, пятизвездочный отель в самом сердце Крунг Тхепа.


Вот что о нем сообщает Booking.com:


Этот роскошный отель расположен рядом с живописной рекой Чао Прайя в центре Бангкока.
К услугам гостей номера с мебелью из тикового дерева и тайскими
шелками, а также большой открытый бассейн, уроки тайской кулинарии и
занятия йогой.


Во всех номерах отеля Mandarin Oriental Bangkok
есть окна от пола до потолка с прекрасными видами на реку, кондиционеры,
телевизоры с плоским экраном и DVD-плееры. Большие ванные комнаты
располагают отдельной ванной и душевой кабиной.





В спа-салоне Oriental гостям предложат
расслабляющий массаж, гидромассажные ванны и травяные скрабы. Чтобы
взбодриться, гости могут позаниматься в тренажерном зале с персональным
тренером или поиграть в теннис или сквош.


В знаменитом ресторане Le Normandie можно отведать изысканные французские блюда, а в стильном China House
подают аутентичные кантонские блюда. В Lord Jim’s сервируется интернациональный «шведский стол» на обед.
Также здесь можно заказать свежие морепродукты.


Основные отличительные качества «Ориенталя«? Эксклюзивно. Великолепно. Дорого.


http://r-cd.bstatic.com/images/hotel/max300/530/5308683.jpg



@темы: Таиланд, Кстати!, Бангкок

08:17 

Кстати! Вай

L.Z.
Лисы всех стран, объединяйтесь!

Гусары, молчать!

Все мы, безусловно, любим Стивена нашего Вая, но речь сегодня пойдет не о нем, а о традиционном тайском приветствии.

Вариантов вая существует несколько:

Вай простой: положение стоя, сидя, лежа и во время движения.

Люди одного социального статуса приветствуют друг друга, сложив ладони на уровне груди, пальцы направлены вверх, параллельно телу, большие пальцы касаются груди.

Вай повышенный: ладони поднимаются чуть выше, кончики пальцев касаются губ.

Приветствие родителям, монахам, людям с высоким статусом (пожилым, уважаемым людям) – большие пальцы рук прижимаются к носу.

Почести королю, Будде – большие пальцы прижимаются ко лбу – высокий вай.

Во всех случаях локти должны быть прижаты к телу. Опускают руки медленно.

Младший по возрасту должен первым делать вай, с легким поклоном головы. Человек, которому сделан вай со стороны более молодого, делает ответный вай не выше уровня груди. Если он очень стар или его социальный статус слишком высок, он не делает ответный вай, а отвечает легким кивком головы или поднимает правую руку. Это называется «получение вай», рап вай. Так же монахи никогда не отвечают ваем на приветствие, даже если это приветствие короля – лишь рап вай, легкий поклон головы и выражение доброжелательности (допустимо торжественное выражение лица монаха).

Никогда не делают вай и не отвечают им детям.

Жест вай выше уровня лба – удел сирых и убогих, просящих милостыню.

Принимая что-либо от старшего, делают вай и до, и после приема вещи. Прося прощения или милости, так же сопровождают просьбу движением вай*.

* информация взята отсюда


@темы: Традиции, Таиланд, Кстати!

08:12 

Манора

L.Z.
Лисы всех стран, объединяйтесь!

Сегодня я хочу рассказать об одном из известнейших персонажей тайского фольклора — Маноре. О том, кто это такая и какова ее история, можно прочитать вот здесь.


Помимо народных сказок, Манора также встречается и в танцевальных постановках, которые вообще довольно популярны в Таиланде. В частности, вот замечательное видео с отрывком из одной такой постановки, где Манора танцует в одиночестве.




Разумеется, Киу изображала более современную и менее скромную Манору))


@темы: Таиланд, Кстати!, Видео

21:03 

Кстати! Город Ангелов

L.Z.
Лисы всех стран, объединяйтесь!
Первая запись в рубрике Кстати! будет посвящена чудесному городу Крунг Тхепу, известному западному человеку под названием Бангкок.

Для начала: почему Город Ангелов? Дело в том, что именно с этих слов начинается настоящие название столицы Таиланда. Да-да, именно начинается. Целиком оно выглядит вот так: город ангелов, великий город, город — вечное сокровище, неприступный город Бога Индры, величественная столица мира, одарённая девятью драгоценными камнями, счастливый город, полный изобилия грандиозный Королевский Дворец, напоминающий божественную обитель, где царствует перевоплощённый бог, город подаренный Индрой и построенный Вишвакарманом. Сильно, не правда ли? Не удивительно, что местные предпочитают краткий вариант.

Говорить о красотах и достоинствах Города Ангелов можно долго. Так как все равно всего за раз не расскажешь, да и повторять не хочется, вот вам целый форум, посвященный Таиланду в целом и Бангкоку в частности. Там вы найдете описания культуры, быта, обычаев и привычек тайцев, а также занятные истории о приключения русских в Юго-Восточной Азии.

Однако, если желания тратить время на подробные исследования не возникло, предлагаю вам просто посмотреть занимательное видео о Крунг Тхепе. Воистину, Бангкок — это город контрастов.


@темы: Бангкок, Видео, Кстати!, Таиланд

Lydia Zavadovskaya

главная