• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: L.Z. (список заголовков)
10:17 

Глава 9

L.Z.
Лисы всех стран, объединяйтесь!
Глава 9

Ко мне и раньше закрадывались мысли о том, что Луис Каро не совсем нормален. То, с какой быстротой он переходил от утонченной любезности к грязным оскорблениям и не менее гнусным действиям, поразило меня еще при первой встрече. Поэтому я даже не слишком удивилась, когда агент в очередной раз сменил личину.

Он позвонил в половине третьего, вскоре после моего возвращения, и был исключительно вежлив. Разыграть раскаянье перед таким Луисом не составило труда. Правда, наш разговор напомнил мне беседу у «Ориенталя» – тогда я тоже извинялась, а он был милостив и всепрощающ, – но я поскорее отогнала эту мысль.

– Мне очень жаль, что я позволила себе столь необдуманные высказывания, я была немного не в себе, – в качестве заключения произнесла я в конце довольно-таки длинной речи.

Возможно, знай я чуть больше синонимов для слов «неподобающий», «постыдный» и «глупый», мое покаяние заняло бы еще больше времени, но я поймала себя на том, что начинаю повторяться, и замолчала.

читать дальше

@темы: Кун Киу

13:48 

Лето такое лето

L.Z.
Лисы всех стран, объединяйтесь!

За окном светит солнце. Если вы обитатель южных широт и для вас в
этом нет ничего особенно замечательного, то просто простите за
безалаберность и отсутствие более осмысленных постов.


Если же вы, как и я, бледная северная немощь, которая, выползя на
балкон, впервые за пять лет не сгорела и не облезла на следующий день,
то, думаю, меня поймете. Дача, карьер, водяные пистолеты и бессовестно
голубое небо.


Киу? Какая еще Киу?


http://s.bash.im/img/ysw0e1r68qw5qaxi399285.jpg



@темы: Разное

10:28 

Глава 8

L.Z.
Лисы всех стран, объединяйтесь!
Глава 8

Утро субботы по солнечности ничуть не уступало пятничному, что, в общем-то, не являлось редкостью в этих краях. Кто-то даже мог бы подумать, что за прошедшие сутки в мире мало что изменилось, но лично для меня разница была огромной. И причина этого крылась даже не в том, что этим утром Суда была дома, а с кухни вкусно тянуло домашней едой, дело было во мне. Не было больше ни безрассудной радости, ни черного отчаянья, только размеренное, уравновешенное спокойствие. И оно не грозило в любой момент обернуться истерикой.

Я встала поздно, приняла душ и позавтракала под взглядом Суды, наблюдавшей за мной с привычным осуждением. Ее вчерашняя попытка разговорить меня ни к чему не привела, и, кажется, эта неудача сильно ее расстроила. Возможно, она начинала терять надежду сделать из меня почтенного члена тайского общества, но думать о том, чем это может мне грозить, не хотелось. Пятьдесят на пятьдесят: либо откажет в аренде, либо просто перестанет читать нотации.

Я была готова позвонить Луису и сказать все, что от меня требовалось, чтобы умилостивить его и тем самым дать Нуккиду шанс нормально переговорить с Пхатти. Я не была намерена отступаться от своих слов, однако, поняв, что в клубе осталась не только моя одежда, но и сумочка с мобильным телефоном, я испытала странное облегчение. За что тут же мысленно извинилась перед Эмили.

«Это не спасение, – напомнила я себе, – а всего лишь отсрочка».
читать дальше

@темы: Кун Киу

20:08 

101 лис - Часть вторая

L.Z.
Лисы всех стран, объединяйтесь!

12. Мистический характер лисы приобрели,
предположительно, из-за того, что их норы часто находились рядом с
могилами. Суеверные китайцы, заметив это, приписали им связь с мертвым. И
решили на этом не останавливаться.


13. Впервые в китайской литературе Девятихвостые лисы упоминаются в трактате “Книга гор и морей”, который относится к эпохе Хань (206 до н.э. — 220 н.э.). Но это говорит лишь о том, что к тому времени простому народу о лисах-оборотнях уже было хорошо известно.


14. «Засветились» лисы даже в официальных хрониках: в «Истории поздней Хань”, “Истории династии Вэй”, “Истории династии Цзинь”, “Новой истории династии Тан” и т.д. Ну а упоминаниям в художественной литературе и фольклоре нет числа.


15. Лиса-оборотень представлялась китайцу зверем особенным. Вот что о ней говорится в «Книге гор и морей«: Там есть животные, по виду – такие как лиса, но с девятью хвостами, голоса их похожи на плач младенцев. Могут есть людей, (человек же), съевший (такую лису) не боится яда змей.



читать дальше

@темы: Традиции, Разное, Лисы, Китай

11:31 

Anita Blake, Vampire Hunter #22 — Affliction

L.Z.
Лисы всех стран, объединяйтесь!

Наверное, многие, как и я. задавались вопросом: если вампиры настолько сильнее, быстрее, умнее и в целом круче людей, почему нас еще всех не съели? И вот он ответ! Благодаря таким людям, как Лорел Гамильтон мы можем спать спокойно, так как знаем — наш покой вот уже на протяжении 22 томов бережно охраняется неутомимой охотницей на кровососущих тварей Анитой Блэйк.

Мир должен знать своих героев!

http://www.laurellkhamilton.org/wp-content/uploads/2012/10/affliction_small.jpg

Аннотация

@темы: Лорел Гамильтон, Новости

08:13 

Кстати! Фаранг

L.Z.
Лисы всех стран, объединяйтесь!
Давно следовало рассказать об этом словечке, но вечно из головы вылетало.

Итак, Википедия говорит нам вот что:


Фаранг (на тайском языке: ฝรั่ง, транскрипция: farang,
лаосский: фаланг) — это слово используется тайцами для названия
европейцев. Слово прочно вошло в обиход среди туристов и европеоидного
населения, постоянно проживающего в Таиланде. В кхмерском языке так же есть родственное слово «баранг», имеющее то же значение.


Как по мне, так фаранг все же лучше баранга, но,
хоть оно и является абсолютно нейтральным по своей окласке, некоторые и
на фаранга обижаются. Дело в том, что изначально этот термин обозначал
воинов-наемников из Европы, а они в том регионе, как правило, были
французами.


Постепенно из-за антиномии, вызванной асимметричностью языкового
знака (простите хулиганку: из-за того, что слова имеют тенденцию со
временем приобретать новые значения или расширять старые), фарангами стали называть вообще всех европейцев и тех, кто имеет европеоидные черты лица.


Говорят, что тех же англичан это не особенно радует)



@темы: Кстати!, Таиланд

08:11 

Кстати! Месяц-улыбка

L.Z.
Лисы всех стран, объединяйтесь!
Недавно, говорят, было суперлуние. В Питере во

время белых ночей его не очень-то понаблюдаешь, так что приходится
верить на слово. И тем не менее речь сегодня пойдет как раз о владычице Луне, ее фазах и видах.


Все мы знаем из курса средней школы, что Луна — это
естественный спутник планеты нашей Земли, имеет условно сферическую
форму и вращается вокруг названной планеты со скоростью примерно 1
оборот за 29 суток 12 часов 44 минуты 2,82 секунды. Говорю примерно, ибо
орбита Луны имеет эллиптическую форму, из-за чего скорость оборота немного изменяется.


То, какой мы видим Луну в небе зависит от времени и места. Первое определяет ее фазу, второе — угол наклона.

Если вы — счастливый обитатель 45 параллели, то в течение месяца будете наблюдать следующее:


http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Mond_Phasen.svg/500px-Mond_Phasen.svg.png?uselang=ru


читать дальше

@темы: Таиланд, Кстати!

08:09 

Глава 7

L.Z.
Лисы всех стран, объединяйтесь!
Глава 7

У меня все валилось из рук, пальцы не слушались, и в итоге я вышла на сцену в зашнурованных лишь наполовину сапогах, оставшиеся ремешки просто обмотав вокруг голени. И это было не самым лучшим моим выступлением. Несмотря на то что мне удавалось таки попадать в ритм и двигаться вместе с остальными, не выбиваясь, себя я ощущала деревянной куклой. Я знала, что могу лучше. Но мои мысли были так далеко отсюда, что иногда я переставала замечать и сцену, и людей вокруг.

В какой-то момент я вынырнула из своей апатии, с удивлением обнаружив, что выступление практически подошло к концу. Я едва не споткнулась, переключаясь с рефлекторных движений на более или менее осмысленные. Должно быть, прошло минут двадцать с тех пор, как я поднялась на сцену. Или полчаса, если отсчитывать с того момента, когда Таши утащил меня из бара. Драка должна была уже закончиться.

Я ничуть не удивилась, когда обнаружила, что Нуккид дожидается меня прямо за сценой. Он был мрачнее тучи, а его левая бровь была рассечена. Кровь из раны уже не текла, но ниже, на веке осталось розоватое пятно, как будто бы он пытался умыться, но не слишком старательно. Нуккид не позволил мне даже зайти в раздевалку, просто схватил за руку чуть повыше локтя и потащил в зал, не говоря ни слова. С некоторым удивлением я поняла, что злится он не столько на меня, сколько на что-то еще.
читать дальше

@темы: Кун Киу

09:58 

Кстати! Дуриан

L.Z.
Лисы всех стран, объединяйтесь!

Я уже говорила о Таиланде, как о стране контрастов. Дуриан относится как раз к тем вещам, однозначно воспринимать которые сложно.


Что же это за «зверь» такой?


Название фрукта имеет малайские корни и происходит от слова «duri»
(колючка) и суффикса «an». В переводе это означает «колючий фрукт».

Растет дуриан на деревьях высотой от 15 до 20 метров.
Внешний вид плодов этого дерева достаточно необычен и соответствует
названию — они покрыты зеленой чешуей с пирамидальными колючками. Зрелый
дуриан обычно имеет вес 2-3 кг.


Под колючей чешуей дуриан скрывает нежную желтовато-творожистую мякоть, которая, по утверждению тайцев,похожа на сладкий яично-молочный крем.

Плоды дуриана содержат огромное количество витаминов,
углеводов, белков, жиров и микроэлементов. Этот фрукт настолько сытный,
что съеденной утренней дольки достаточно, чтобы до самого ужина не
возникало даже легкого чувства голода.


В же подвох?


durian



читать дальше

@темы: Таиланд, Кстати!

09:57 

Кстати! Пиво со льдом

L.Z.
Лисы всех стран, объединяйтесь!

Один из моих критиков, прочитав шестую главу, справедливо возмутился: а что делает лед в стакане Итана? Он ведь пьет пиво!


Отвечаю. Лед в пиве действительно имеет место быть, когда речь идет о Таиланде. Там это нормальное явление. Вообще большинство спиртных напитков в Таиланде принято пить со льдом, и пиво не является исключением.


http://www.beerale.ru/images/stories/beer2/chang_white.jpg



Причин тому две. Во-первых, в Сиаме жарко, большую часть года — очень
жарко. Чтобы напиток быстро не нагревался, его приходится активно
охлаждать. То, что хорошо в наших широтах, ближе к экватору теряет свою
эффективность.


Во-вторых, тайское пиво довольно крепкое. Наиболее популярные марки Singha — 5%, а Chang Classic
— 6,4%. Вообще все, что меньше пяти градусов, носит название Light и
предназначено разве что для разгона. Кроме того, традиционно пиво в
Таиланде разливается в ёмкости по 0,66 литра. Согласитесь, тайцы —
серьезные ребята)



@темы: Кстати!, Таиланд

09:56 

Глава 6

L.Z.
Лисы всех стран, объединяйтесь!
Глава 6

Клуб, в котором мне предстояло танцевать этим вечером, находился недалеко от центра города, и потому я решила пройтись пешком. Вечером в Бангкоке много пробок, так что быстрее было добраться на своих двоих. Я вспомнила, что за весь день выпила только одну чашку кофе, но не стала останавливаться, чтобы купить что-нибудь у уличных торговцев – не была уверена, что смогу проглотить хоть кусочек.

Времени у меня пока было предостаточно, и потому шла я довольно медленно, давая себе возможность прийти в себя и все обдумать. В моей жизни было немало плохих дней, но таких, как этот, – единицы. Казалось, произошло все, что могло только произойти ужасного. Но я знала, что думать так, – вернейший способ накликать несчастье, и потому гнала эту мысль. Я жива, я здорова, все не так уж и плохо. Я больше не ощущала безумия, овладевшего мною в квартире Эмили. Да, безусловно, я все еще оплакивала потерю хорошей подруги, но теперь я была в своем уме и больше не собиралась умирать. Покинув отравленную ритуалом студию, я тут же начала успокаиваться. Днем мне такая резкая перемена показалась странной, я даже списала ее на шок, но теперь все встало на свои места. Я знала, что смогу с этим справиться.

читать дальше

@темы: Кун Киу

10:04 

Кстати! "Криминальное чтиво"

L.Z.
Лисы всех стран, объединяйтесь!

О, тут, я думаю, никого представлять не надо.

Итак, дабы освежить память. Знаменитый эпизод про массаж стоп:




@темы: Кстати!, Видео

09:58 

Кстати! Отель "Ориенталь"

L.Z.
Лисы всех стран, объединяйтесь!

Mandarin Oriental Bangkok, пятизвездочный отель в самом сердце Крунг Тхепа.


Вот что о нем сообщает Booking.com:


Этот роскошный отель расположен рядом с живописной рекой Чао Прайя в центре Бангкока.
К услугам гостей номера с мебелью из тикового дерева и тайскими
шелками, а также большой открытый бассейн, уроки тайской кулинарии и
занятия йогой.


Во всех номерах отеля Mandarin Oriental Bangkok
есть окна от пола до потолка с прекрасными видами на реку, кондиционеры,
телевизоры с плоским экраном и DVD-плееры. Большие ванные комнаты
располагают отдельной ванной и душевой кабиной.





В спа-салоне Oriental гостям предложат
расслабляющий массаж, гидромассажные ванны и травяные скрабы. Чтобы
взбодриться, гости могут позаниматься в тренажерном зале с персональным
тренером или поиграть в теннис или сквош.


В знаменитом ресторане Le Normandie можно отведать изысканные французские блюда, а в стильном China House
подают аутентичные кантонские блюда. В Lord Jim’s сервируется интернациональный «шведский стол» на обед.
Также здесь можно заказать свежие морепродукты.


Основные отличительные качества «Ориенталя«? Эксклюзивно. Великолепно. Дорого.


http://r-cd.bstatic.com/images/hotel/max300/530/5308683.jpg



@темы: Таиланд, Кстати!, Бангкок

09:57 

Глава 5

L.Z.
Лисы всех стран, объединяйтесь!
Глава 5

Таксист то и дело бросал на меня полные любопытства взгляды, но спрашивать ни о чем не стал. Подъехав ближе к центру города, мы попали в пробку, и теперь мое опоздание уже нельзя было назвать незначительным. Но это волновало меня меньше всего. Выплакавшись, я почувствовала себя немного лучше. По крайней мере, ко мне вернулись силы, и я больше не чувствовала себя комком воспаленных нервов. Я старалась не вспоминать о случившемся, догадываясь, насколько тонкая грань отделяет меня от недавней бездумной истерики.

Мне все еще хотелось спрятаться от всего мира, скрыться от посторонних глаз и целиком отдаться своему горю, но я понимала, что не имею на это права. Если бы я сейчас разрешила себе быть слабой, все стало бы только хуже. Я не могла позволить себе разозлить Пхатти. Смерть Эмили стала для меня достаточным потрясением, мне не нужны были еще и проблемы с начальством, которые могли привести лишь к новым трудностям. Я решила, что сегодня буду послушной.

Пхатти хотел, чтобы я встретилась с Луисом Каро, значит, я должна была постараться выкинуть из головы все посторонние мысли и сделать это. К моему удивлению, ни о чем не думать получалось довольно просто. Спокойствие казалось немного неестественным и грозило в будущем очередным срывом, но до тех пор я не имела ничего против.

читать дальше

@темы: Кун Киу

10:08 

Кстати! Сандал и амбра

L.Z.
Лисы всех стран, объединяйтесь!

Неисповедимы пути благовоний. Иногда, наверное, даже лучше не знать, из чего и как они изготавливаются.

sandal

Если все же любопытно, добро пожаловать под кат.



читать дальше

@темы: Традиции, Кстати!

10:03 

Глава 4

L.Z.
Лисы всех стран, объединяйтесь!
Глава 4

Солнечный луч, проскользнув в щелочку жалюзи, упал мне на лицо, и я проснулась, но пока не торопилась вставать. Я знала: Суда сегодня работает в утреннюю смену, что значит, я могу делать все, что захочу. Потянувшись к пульту от кондиционера, я включила его на полную мощность. Весело звякнули фигурки на браслете, зашелестели серыми лепестками засохшие цветы в вазе, дохнуло прохладой. Я скинула с разгоряченного тела простыню и улыбнулась.

Прожив в Бангкоке без малого пятьдесят лет, я, кажется, так и не привыкла к его жаркому и влажному климату. Иногда мне казалось, что моя жизнь состоит исключительно из перебежек от одного кондиционера к другому, а время измеряется промежутками между приемами душа. Я родилась в горах на северо-западе Китая, где сезоны сменяли друг друга, где зима была холодной и снежной, а лето – горячим и сухим. Но теперь деревья за моим окном сбрасывали листву лишь в марте – оттого что становилось слишком жарко.

читать дальше

@темы: Кун Киу

08:35 

Ink

L.Z.
Лисы всех стран, объединяйтесь!
Ну и, разумеется, я не могла не написать про выход young adult романа про "братскую" Японию. Мне кажется, гайдзинам и фарангам, пишущим про Восток, стоит держаться вместе, а то не ровен час...

Аманда Сан - "Чернила"



Аннотация

Трейлер

@темы: Видео, Аманда Сан, Новости

08:27 

In the After

L.Z.
Лисы всех стран, объединяйтесь!
Кажется, мир повернулся не только на "Игре престолов", но и на зомби. Они добрались и до подростковой литературы. Впрочем, чему удивляться-то? Он куда безопаснее! Ведь у всех Главных Героинь есть кровь, чтобы соблазнять вампира, а вот мозги... Но я увлеклась.
Насколько можно понять из аннотации, зомби в данном случае служат лишь задником для трагедии.

Деметрия Лунетта - "Впоследствии"



Аннотация

Трейлер

@темы: Деметрия Лунетта, Видео, Новости

08:21 

Кун Киу. Нефритовая бабочка: Глава 3

L.Z.
Лисы всех стран, объединяйтесь!
Глава 3

Не успел Луис скрыться за дверью, как ко мне подскочил Нуккид.

– Что случилось? Куда он? – тут же посыпались вопросы.

– Ничего не случилось. Луису кто-то позвонил, и ему пришлось уйти. Не удерживать же мне его силой.

Телефонный разговор Луиса напомнил мне об Эмили, моем стилисте, и я в очередной раз – мобильный подсказал мне, что вот уже пятый за этот вечер – набрала ее номер. Занято. С Эмили мы были знакомы без малого пять лет и неплохо ладили. Когда-то мы начинали вместе: она – визажистом, я – танцовщицей. И хотя мы никогда не были особенно близкими подругами, я полагала, что в случае чего Эмили связалась бы со мной. Но, сколько бы я ни звонила, она так ни разу и не сняла трубку.

читать дальше

@темы: Кун Киу

08:20 

Кстати! «О чем ты? Я увидел только переполненный, грязный, вонючий город»

L.Z.
Лисы всех стран, объединяйтесь!

Whaddya mean? Ya seen one crowded, polluted, stinking town!

Без сомнения, «One night in Bangkok» из мюзикла «Chess» в исполнении Мюррея Хэда — наиболее популярная в западном полушарии песня про Бангкок. Где бы ни заходила речь о Городе Ангелов: в путеводителях, журналах или на форумах — кто-нибудь обязательно ее упомянет.

Правда, чаще всего цитирую иные строки. Например,

One night in Bangkok makes a hard man humble
Not much between despair and ecstasy
One night in Bangkok and the tough guys tumble
Can’t be too careful with your company
I can feel the devil walking next to me

Но, на мой взгляд, песня прекрасна целиком и полностью. А если взглянуть на клип, то станет понятно, что слушала Лидия Завадовская в процессе создания образа Луиса Каро ;)



@темы: Видео, Кстати!, Цитаты

Lydia Zavadovskaya

главная