Лисы всех стран, объединяйтесь!
Whaddya mean? Ya seen one crowded, polluted, stinking town!
Без сомнения, «One night in Bangkok» из мюзикла «Chess» в исполнении Мюррея Хэда — наиболее популярная в западном полушарии песня про Бангкок. Где бы ни заходила речь о Городе Ангелов: в путеводителях, журналах или на форумах — кто-нибудь обязательно ее упомянет.
Правда, чаще всего цитирую иные строки. Например,
One night in Bangkok makes a hard man humble
Not much between despair and ecstasy
One night in Bangkok and the tough guys tumble
Can’t be too careful with your company
I can feel the devil walking next to me
Но, на мой взгляд, песня прекрасна целиком и полностью. А если взглянуть на клип, то станет понятно, что слушала Лидия Завадовская в процессе создания образа Луиса Каро